[살아있는 직장영어_06] 약속 늦추기 I am running behind.
[배경설명]
거래처 사장님과 12시에 만나기로 했는데… 시간 약속 변경하는 장면입니다.
Can we meet at 12:30 at the office?
–> 아주 간단한 약속잡기 영어입니다. “(Would tomorrow at) 12:30 work for you?” “Are you available to meet at 12:30?” “(Is) 12:30 good for you?” 등 다양한 유사 표현이 있습니다.
I am running behind today.
–> 처음엔 이게 먼소리인가 싶었습니다. 의역을 하자면…”오늘 일들이 계속 밀리고 있네 (내가 뒤쳐지고 있네..)” 라는 말로… 약속 시간을 조금 연기하고 싶을 때 쓰면 좋을 말입니다.
Thx
–> Text에서 Thanks의 줄임말(Abbreviations)인 건 아시죠? 아래 정리된 것을 함께 공유해 봅니다.
저는 영어를 전문적으로 교육을 받았거나, 업으로 하고 있지 않습니다. ‘살아있는 직장영어’ 시리즈는 직장생활에서 경험한 현지 영어를 나누고자하는 컨텐츠입니다.
현지인도 문법이나 철자를 잘못 쓸 수도 있습니다.
오역이나 교정이 필요한 부분 있으면 댓글로 남겨 주세요.
감사합니다.
