[살아있는 직장영어_09] 칭찬 Well done!
며칠 전 런칭한 웹사이트에 대한 Director의 칭찬 메시지입니다. 칭찬할 때 쓰이는 단어나 문구를 유심히 보면 좋을 것 같습니다.
it was great to go to the OOO site and see the new, fresh looking site that you created.
–> it was great to ~: 칭찬 문구 1번
Looks amazing!
–> 칭찬 문구 2번
–> It looks amazing 에서 It이 생략되었기 때문에, look이 아닌 looks 가 되는 것입니다.
I think this will make it easier for visitors to see the benefits of the software and hopefully translate to more leads and sales.
–> this will make it easier for A to B: 칭찬 문구 3번
–> 지난 번에 다루었던 leads and sales 입니다. 복습 차원에서 leads 는 거래선 혹은 거래를 위한 연결을 의미하며 직접적인 Sales를 의미하는 것은 아닙니다.
Well done!
–> 칭찬 문구 4번.. 고기 구울 때만 쓰이는 말이 아닙니다. ㅎㅎ
Young’s 직장영어는 바로 지금 업계와 회사 생활에 쓰이는 영어를 Beginer의 눈높이에 맞춰 연재하는 영어 학습 시리즈입니다. (상급 사용자는 굳이 학습이 필요 없겠지요 ^^)
영어 교재나 Youtube를 보고 있자면, 실생활/환경과는 거리 가 멀거나 한국식 영어를 소개하는 것을 자주 보게 되어, 이 연재를 기획하게 되었습니다.
저는 영어를 전문적으로 교육을 받았거나, 업으로 하고 있지 않습니다. ‘살아있는 직장영어’ 시리즈는 직장생활에서 경험한 현지 영어를 나누고자하는 컨텐츠입니다.
현지인도 문법이나 철자를 잘못 쓸 수도 있습니다. 오역이나 교정이 필요한 부분 있으면 댓글로 남겨 주세요.
감사합니다.
