[살아있는 직장영어_08] 매출 감소 Going down
지금은 어느 비즈니스나 어려운 시기를 겪고 있다고 생각합니다. 보스가 매출 감소에 대한 걱정과 그에 따른 대책 마련이 필요하다는 내용입니다.
Our sales leads have been going down over the last few months.
–> sales leads: 매출로 이어지는 구매 요청을 의미합니다.
–> have been going down: 현재완료진행형이네요. (지난 몇달전부터 지금까지 계속) 감소해 오고 있다.
We used to get about 5 a week and now we are down around 2 leads which is bad.
–> used to: ~ 해오곤 했다.
–> 2 leads which is bad: ‘나빠진 2개’ 라는 관계절이네요.
I am thinking that it might be helpful to have specific landing pages from our google AdWords that are targeted to particular industries based on which ads they click on.
–> I am thinking that it might be helpful to: ‘어떤 아이디어를 고민 중에 있다’ 라고 할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
We have to find a way to get more eyes on our site and more (qualified) visitors to click on the Request a Demo page.
–> get more eyes on: 시선을 모으다.
–> (qualified) visitors: 실속있는 방문객
저는 영어를 전문적으로 교육을 받았거나, 업으로 하고 있지 않습니다. ‘살아있는 직장영어’ 시리즈는 직장생활에서 경험한 현지 영어를 나누고자하는 컨텐츠입니다.
현지인도 문법이나 철자를 잘못 쓸 수도 있습니다.
오역이나 교정이 필요한 부분 있으면 댓글로 남겨 주세요.
감사합니다.
