발렌타인 데이St. Valentine’s Day

둘째가 학교에서 선생님과 친구들에게 받아온 발렌타인 데이 카드.

선생님께서 간단한 양식을 나눠주셨고, 아이들이 재주껏 꾸몄던 것으로 보인다.

우리나라로 치면 이제 7살, 유치원 아이들인 셈이지.

둘째가 그간 한국 유치원에서 받아왔던 생일 축하 한마디 카드가 생각나는 순간이었다.

좀 더 러프한 버전으로 ㅎㅎ;;

​

그런데 갑자기 두가지가 궁금해지네.

하나는.. 이 다음에 오는 중요한 행사는 뭐지?

이 곳 친구들이 말해오던 3대 행사, Halloween-Christmas-St.Valentine’s Day가 모두 지나갔으니 말이다.

이럴때 정답을 확인할 수 있는 곳은 달라라마 ㅎㅎ 시즌을 파악할 수 있는 가장 쉽고 확실한 장소인거 같다 ㅋ

​

다른 하나는..St.Valentine’s의 발음.

영어와 불어가 공용어인 도시라 그런지 인근 지명인 St. Laurent은 항상 불어식으로 읽는다.

내 생각엔 영어로 말할땐 영어식으로 읽고, 불어로 말할땐 불어식으로 읽으면 된다 생각했는데 아니더라고.

(길을 물어보거나 등등의 상황에서 난 영어식으로 말해 왔는데, 항상 상대방의 반응이, 어딜 말하는 거지? 라는 식으로 한 박자 쉬고 나오길래 내 발음이 그렇게 이상한가.. 했었는데 아니었던 거다. 영어식으로 들어서 낯설었던 것으로;;)

그냥 영어식으로 읽으려나? 담에 누군가에게 물어봐야 겠다..

​

—

우리의 발렌타인 데이는 필라델피아에서 보냈지. 그 곳 카페에서 알게된 소소한 지식.. 13일은 Galentine’s Day라네~

우리나라에서 White Day, Black Day 만들어 낸 거 처럼 🙂

참, 저 단어를 쳐보니 미국 코미디 TV 시리지의 한 에피소드 명이었다고도 나오네!